held back

UK
/hɛld bæk/
US
/hɛld bæk/

Library

What does the liver do? - Emma Bryce
When that happens, the liver holds some back,
metabolism
retenir
Ce verbe à particule signifie que le foie garde certains nutriments en réserve.
What does the liver do? - Emma Bryce
When that happens, the liver holds some back,
medicine
retenir une partie
Retenir une partie de quelque chose au lieu de tout libérer ou de tout utiliser.
The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell
the character who holds back,
ethology
rester en retrait
Ici, «holds back» décrit un animal qui n’avance pas vers les autres.
The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell
and the character who holds back,
behavior
rester en retrait
S'abstenir d'avancer ou de s'approcher par hésitation ou prudence.
How art can help you analyze - Amy E. Herman
hold me back,
general
retenir
Ce verbe à particule signifie empêcher le locuteur de partir ou d’agir.
Volcanic eruption explained - Steven Anderson
to hold back the magma below.
geology
empêcher le magma de remonter ou de s’échapper à travers la couche rocheuse
Empêcher le magma de remonter ou de s’échapper à travers la couche rocheuse.
Why isn’t the Netherlands underwater? - Stefan Al
focused on holding back ocean storms
engineering
contenir
endiguer
Un verbe à particule signifiant arrêter les tempêtes océaniques ou empêcher l’eau de progresser vers l’intérieur des terres.
Why isn’t the Netherlands underwater? - Stefan Al
which was primarily focused on holding back ocean storms.
engineering
contenir les tempêtes venant de l’océan
Arrêter ou réduire l’impact des tempêtes venant de l’océan.
Building the world's largest (and most controversial) power plant - Alex Gendler
a dam can hold back excess water during stormy seasons.
engineering
retenir
Ce verbe à particule décrit comment le barrage retient l’excès d’eau pour l’empêcher de continuer à s’écouler.
Building the world's largest (and most controversial) power plant - Alex Gendler
a dam can hold back excess water during stormy seasons,
hydropower
retenir l’excédent d’eau
Empêcher l’excédent d’eau de continuer à s’écouler, généralement en le stockant derrière un barrage.
The real reason dodo birds went extinct - Leon Claessens
The closest large predators were held back by about 800 kilometers of ocean,
geography
tenir à distance
«Held back» signifie que l’océan a empêché les grands prédateurs d’atteindre Maurice.
The real reason dodo birds went extinct - Leon Claessens
The closest large predators were held back by about 800 kilometers of ocean,
ecology
être empêché par
être empêché d’approcher ou d’avancer par un obstacle ou une distance